Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#病とともに#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#こどもをまもる#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#災害に備える#生活危機#老いる社会#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

7件
  1. TBS「ラヴィット！」の韓国語通訳さんでブレーク　俳優みょんふぁが陣内智則にラブコール　「あのネタの面白さを私が翻訳します」
    …デュースを務める映画『渇愛の果て、』（5月18日公開）に出演。こてこての関西弁で主人公の母親を快活に演じている。 （まいどなニュース特約・石井 隼人）…
    まいどなニュースエンタメ総合
  2. Ayumu Imazu「お久しぶりです！」小学生のころはホテルで同部屋！こもり校長（GENERATIONS小森隼）と再会
    …リートークをして、その翻訳をこもり校長が“関西弁”でおこなうという時間もありました。こもり校長は約7割の正解率で、関西弁で翻訳すると“なんかしっくりく…
    TOKYO FM＋エンタメ総合
  3. 櫻坂46田村保乃＆山崎天、英語＆中国語“トリリンガル化”　音声公開で爆笑驚嘆「日本語よりリアル」
    …開ですね。桜が大好きな私たちにとって、春は特別な季節です」と読み上げた。関西弁まじりで、元気よく感情も吹き込んだ。 　すると、それぞれの声のまま、感情…
    オリコンエンタメ総合
  4. 中条あやみを救った『星の王子さま』の名言…生きづらさを抱えた少女時代に「心に刺さって」ついに翻訳まで
    …『なんやそれ』って、またボヤかれましたけど（笑）」 　本作は、自身と同じ関西弁を話す役柄だけに、本来の自分が出せたように思うと語る。 「標準語の台詞だ…
    SmartFLASHエンタメ総合
  5. “絵本のノーベル賞作家”ペク・ヒナの新作　カエルの“家族愛”を長谷川義史の関西弁で訳した意欲作
    …まで伝わってくる。 　また、この作品の翻訳を担当したのは、絵本作家の長谷川義史。以前からペク・ヒナ作品を関西弁で訳すことで知られている。
    リアルサウンドエンタメ総合
  6. 韓国の大人気絵本作家ペク・ヒナ作「ゆめのごちそう」4月11日より全国の書店で発売
    …行が見事に表現され、水辺の湿度感まで伝わってくる。 翻訳は、これまでもペク・ヒナ作品を軽妙な関西弁で訳してきた長谷川義史が担当した。彼ならではの言葉の…
    Kstyleアジア・韓流
  7. 江口のりこ・松岡茉優・千葉雄大・松尾諭、ファンタジックラブコメディで舞台競演「ワタシタチはモノガタリ」上演決定
    …体験だと思うので、一生懸命頑張ります。 ◆松尾諭コメント 横山さんの書く関西弁の台詞は軽妙で聞き心地が良く、いつかああいう台詞を口にしたい、と思ってい…
    モデルプレスエンタメ総合

トピックス（主要）