#話題のタグ
検索結果
8件
台湾新トップ2人の意外な素顔、「熱狂的な野球好き」と神戸生まれの「戦う猫」…国の攻撃的な外交姿勢のこと）と称されたが、それを自ら「戦う猫」であると言い換えた。インタビューの中でその理由として、（1）猫にはバランス感覚がある、（…ダイヤモンド・オンライン中国・台湾
10年たっても一級品!! やっぱ日本てすげーわ 「ここまでやるぅ!!?」なクルマ技術15選…うとすれば、緩急を付けた細心のアクセルワークが必要だった。熟練のワザと言い換えてもよかろう。ランクルに採用されたクロールコントロール(自動悪路走破装置…ベストカーWeb経済総合
来日で“神対応”話題のエヴァンジェリン・リリー、「LOST」や“アベンジャーズ”で活躍 いつまでも愛らしく魅力的な理由…ている。 「ホープは私にとって奇妙な謎ね。彼女に敬意を表したいから他に言い換えられればいいのだけど。私はこれまで演じてきたすべてのキャラクターに尊敬の…WEBザテレビジョンエンタメ総合
産経「ソースはアンサイクロペディア」で炎上、寄稿者が語った引用の理由…トに包んであたかも言論の自由を侵害するものではないかのように装うために言い換えているものであると認識されている》（フリー百科事典「アンサイクロペディア…石戸諭社会
日銀の異次元緩和は神の領域を侵したものなのか…軽減しようとするわけです。」 以前も指摘したが、これはむしろ次のように言い換えられるのではなかろうか。 「QQEで物価が上がるという自分の強い認識に対…久保田博幸経済総合
「日銀の異次元緩和は神の領域を侵したものなのか」牛さん熊さんの本日の債券（コラム）2018年7月6日久保田博幸経済総合
相撲の「注射システム」はどのように機能しているのか？…ないからだ。 しかし、これまで相撲協会は「注射」を「無気力相撲」などと言い換え、ないものとしてきた。したがって、今回の事件の背景に“モンゴル互助会”が…山田順政治
日経電子版の英紙見出しは｢編集｣されている 執筆者は｢問題ない｣と回答…味が伝わりにくいことが多々ある。趣旨をわかりやすくするため、ある程度の言い換えや加除修正を施す「意訳」は翻訳の慣行上認められている。とはいえ、原文の解…楊井人文国際総合
