中国政府、備蓄豚肉1万トンを放出 国慶節控え

中国政府、備蓄豚肉1万トンを放出 国慶節控え

…8ポイント下がっている。(c)CNS/JCM/AFPBB News※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです…

9月20日(金) 13時30分-中国・台湾(CNS(China News Service))

北米の鳥の個体数、約50年で29%減少 30億羽に相当 研究

北米の鳥の個体数、約50年で29%減少 30億羽に相当 研究

…原に生息する鳥の個体数が30%減少したと推定した。【翻訳編集】 AFPBB News

9月20日(金) 13時13分-科学(AFP=時事)

黒猫と思いきやクロヒョウ…仏アパートで捕獲 違法飼育か

黒猫と思いきやクロヒョウ…仏アパートで捕獲 違法飼育か

…と建物の屋根にいた時のクロヒョウの写真、18日撮影・提供。(c)AFPBB News

9月20日(金) 13時10分-国際総合(AFPBB News)

ピッチ侵入しエムバペと自撮り ファンの男に罰金・出禁処分

ピッチ侵入しエムバペと自撮り ファンの男に罰金・出禁処分

…えられた後に逮捕され、携帯電話は警察に押収された。【翻訳編集】 AFPBB News

9月20日(金) 12時59分-サッカー(AFP=時事)

希望は捨てない…内戦下イエメンの青空教室

希望は捨てない…内戦下イエメンの青空教室

…根のある学校で教えられると、希望を持ち続けている。【翻訳編集】 AFPBB News

9月20日(金) 12時46分-国際総合(AFP=時事)

宅配の取扱数、今年は600億個超の見通し 中国郵政局

宅配の取扱数、今年は600億個超の見通し 中国郵政局

…ている。(c)CNS/JCM/AFPBB News※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです…

9月20日(金) 12時27分-中国・台湾(CNS(China News Service))

フェデラー、ナダルらが記者会見 20日開幕のレーバー杯

フェデラー、ナダルらが記者会見 20日開幕のレーバー杯

…て迎える今回は、20日から23日にかけて行われる。【翻訳編集】 AFPBB News

9月20日(金) 12時26分-スポーツ総合(AFP=時事)

ロシア抗議デモで俳優に「不当判決」 最高検察庁が釈放を要請

ロシア抗議デモで俳優に「不当判決」 最高検察庁が釈放を要請

…れまでに6人が禁錮2~4年の有罪判決を受けている。【翻訳編集】 AFPBB News

9月20日(金) 12時26分-国際総合(AFP=時事)

【今日の1枚】散髪天使、街角で活躍

【今日の1枚】散髪天使、街角で活躍

…Humanitaire de France)」の最高賞を授かった。【翻訳編集】 AFPBB News

9月20日(金) 12時19分-国際総合(AFP=時事)

水玉模様のシマウマの赤ちゃん見つかる ケニア

水玉模様のシマウマの赤ちゃん見つかる ケニア

…しい水玉模様のシマウマの赤ちゃんが見つかった。19日撮影。(c)AFPBB News

9月20日(金) 12時3分-国際総合(AFPBB News)