人民の子供たちを矯正する謎の中華ハイテクペン

人民の子供たちを矯正する謎の中華ハイテクペン

…、子供の姿勢を矯正するペンが送られてきました。その名は、「正姿護眼筆」。翻訳ソフトによると発音は、「チェン・ツィー・フー・イェン・ピー」。メーカーは、…

2月19日(水) 6時30分-産業(Impress Watch)

ベトナム企業に騙され裁判にも負けた日本企業

ベトナム企業に騙され裁判にも負けた日本企業

…、今後はAIによる自動翻訳や契約書のAIによるレビューシステムでのチェックも選択肢になってきているのです。 AIによる自動翻訳で、まずは意味を把握し、…

2月19日(水) 6時1分-経済総合(JBpress)

デジタル人民元、仮想通貨への長期的影響の可能性は小さい:アナリスト談

デジタル人民元、仮想通貨への長期的影響の可能性は小さい:アナリスト談

…た独自デジタル通貨の開発を発表すると予想している」とキン氏は付け加えた。翻訳:山口晶子 | 編集:増田隆幸 | 原文:China’s DCEP Unlikely…

2月19日(水) 6時0分-経済総合(CoinDesk Japan)

東京メトロ社長が明かす「遅延を減らす秘策」

東京メトロ社長が明かす「遅延を減らす秘策」

…、電車の乗降、それぞれの場面で多言語のサイン対策を行う。駅員・乗務員には翻訳アプリが入ったモバイル端末を携帯させているほか、2013年からは英会話能力…

2月19日(水) 5時5分-経済総合(東洋経済オンライン)

ロシア、中国市民の入国を禁止 ウイルスを懸念

ロシア、中国市民の入国を禁止 ウイルスを懸念

…国からロシアに戻りウイルスに感染していた女性2人はすでに退院している。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月19日(水) 4時43分-国際総合(AFP=時事)

中国・湖北省の医療従事者、褒賞として子どもの試験で加点へ

中国・湖北省の医療従事者、褒賞として子どもの試験で加点へ

…どもが恩恵を得るのは不適切。教育の不公平さにつながる」と指摘している。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月19日(水) 0時28分-国際総合(AFP=時事)

ポリオ予防接種チーム狙った爆弾攻撃、警察官1人死亡 パキスタン 

ポリオ予防接種チーム狙った爆弾攻撃、警察官1人死亡 パキスタン 

…るよう、すべての指導者、宗教指導者、地域の指導者に懇願する」と述べた。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月18日(火) 23時58分-国際総合(AFP=時事)

アフガン大統領選、現職ガニ氏再選 対立候補は結果に異議

アフガン大統領選、現職ガニ氏再選 対立候補は結果に異議

…上がたった今、アブドラ氏がどれほどの支持を得られるのかは定かではない。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月18日(火) 22時43分-国際総合(AFP=時事)

「むくみ」を引き起こす理由トップ9

「むくみ」を引き起こす理由トップ9

…液循環を促進する効果もあるそう!※この記事は、UK版ウィメンズヘルスから翻訳されました。

2月18日(火) 22時2分-ヘルス(ウィメンズヘルス)

UQ mobile、シニア向けスマホ「BASIO4」2月21日から順次発売

UQ mobile、シニア向けスマホ「BASIO4」2月21日から順次発売

…スできる。 約1300万画素のメインカメラをには植物の名前や外国語表示の翻訳などを表示する「Googleレンズ」や、「QRコード自動認識読み取り」機能…

2月18日(火) 21時19分-製品(ITmedia Mobile)