デミ・ムーアの55億円で売却された、旧豪邸インテリアを公開

デミ・ムーアの55億円で売却された、旧豪邸インテリアを公開

…海外のサイト US版『House Beautiful』で掲載されたものの翻訳版です。

2月24日(月) 20時50分-エンタメ総合(ELLE ONLINE)

7年連続で世界一ロマンティックなリゾートに選出された、モルディブのホテルを見てみよう

7年連続で世界一ロマンティックなリゾートに選出された、モルディブのホテルを見てみよう

…villas that cost up to $5,380 per night.](翻訳、編集:Toshihiko Inoue)…

2月24日(月) 20時0分-国際総合(BUSINESS INSIDER JAPAN)

韓国の新型ウイルス感染者数、さらに70人増加し計833人に

韓国の新型ウイルス感染者数、さらに70人増加し計833人に

…感染が確認された人数は1日の増加数としては最も多い計231人となった。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月24日(月) 19時41分-国際総合(AFP=時事)

中国、野生動物取引の即時「全面禁止」を宣言

中国、野生動物取引の即時「全面禁止」を宣言

…部の武漢(Wuhan)にある市場から発生したとみられると発表していた。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月24日(月) 19時19分-国際総合(AFP=時事)

スペイン・カナリア諸島に砂嵐直撃、空港閉鎖に

スペイン・カナリア諸島に砂嵐直撃、空港閉鎖に

…、欧州北部に住む人々が冬季に日光を求めて訪れる人気観光地となっている。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月24日(月) 19時2分-国際総合(AFP=時事)

サンダース氏、必要なら軍事力行使いとわず 台湾防衛にも言及

サンダース氏、必要なら軍事力行使いとわず 台湾防衛にも言及

…下院で民主党が過半数割れに追い込まれる恐れもあるとの見方を示している。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月24日(月) 18時53分-国際総合(AFP=時事)

武漢市、移動制限緩和を撤回 発表から数時間後

武漢市、移動制限緩和を撤回 発表から数時間後

…った特別な理由を有する人々についても、市外への移動を認めるとしていた。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月24日(月) 18時53分-国際総合(AFP=時事)

中国、全人代の延期決定 文化大革命以来で初

中国、全人代の延期決定 文化大革命以来で初

…、CCTVによると全人代常務委員会が後日、新たな日程を決定するという。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月24日(月) 18時14分-国際総合(AFP=時事)

「娘育成ゲーム」の20年代での再解釈『Ciel Fledge: A Daughter Raising Simulator』―フロムインドネシア【爆速プレイレポ】

「娘育成ゲーム」の20年代での再解釈『Ciel Fledge: A Daughter Raising Simulator』―フロムインドネシア【爆速プレイレポ】

…変化が起こりえます。一部英語のままになっている箇所、ややぎこちない日本語翻訳などもありましたがプレイするにあたって大きな問題にはなりませんでした。この…

2月24日(月) 18時0分-ゲーム(Game Spark)

トランプ氏、インドに到着 初の公式訪問

トランプ氏、インドに到着 初の公式訪問

…Melania)夫人と共に、タージマハル(Taj Mahal)を訪問する予定。【翻訳編集】 AFPBB News…

2月24日(月) 17時28分-国際総合(AFP=時事)