トランプ氏、依然イランとの会談望む サウジ石油施設攻撃でも

トランプ氏、依然イランとの会談望む サウジ石油施設攻撃でも

…れた核合意を離脱しイランに対する制裁を再開して以降、対立を深めている。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月16日(月) 3時49分-国際総合(AFP=時事)

アマゾン先住民、金の小規模採掘の合法化求めてデモ ブラジル

アマゾン先住民、金の小規模採掘の合法化求めてデモ ブラジル

…ドゥルクの土地を一掃したい小規模採掘業者らに操られている」と指摘した。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月15日(日) 23時31分-国際総合(AFP=時事)

ファッショニスタ注目。2020春夏NYコレクションで押さえておくべき新鋭5ブランド

ファッショニスタ注目。2020春夏NYコレクションで押さえておくべき新鋭5ブランド

…ロドリゲス・ミュラルギーは4カ国語も話せるマルチリンガル。でも、彼女のデザインに翻訳は不要! エリアナは、アフリカの祖先とも言われているヨルバ人女性“ザ アジ…

9月15日(日) 22時11分-エンタメ総合(ELLE ONLINE)

河川を航行中の船が沈没、36人が行方不明に コンゴ民主共和国

河川を航行中の船が沈没、36人が行方不明に コンゴ民主共和国

…、船舶の安全性に関する問題や過積載を主な原因とする事故が頻発している。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月15日(日) 21時40分-国際総合(AFP=時事)

富は貧乏以上に人を蝕むーー話題作「クレイジー・リッチ!」原作はド派手なだけの作品ではなかった

富は貧乏以上に人を蝕むーー話題作「クレイジー・リッチ!」原作はド派手なだけの作品ではなかった

…映画「クレイジー・リッチ!」と原作『クレイジー・リッチ・アジアンズ』「クレイジー・リッチ!」という映画、ご覧になりましたか?昨年の夏、公開されたハリウッド映画です。アメリカで大ヒットを記録し、評論家か…

9月15日(日) 21時0分-産業(GetNavi web)

水樹奈々、平原綾香がキャロル・キング演じる「ビューティフル」再演決定

水樹奈々、平原綾香がキャロル・キング演じる「ビューティフル」再演決定

…・キング、バリー・マン&シンシア・ワイルオリジナル演出:マーク・ブルーニ翻訳:目黒条訳詞:湯川れい子出演:水樹奈々(Wキャスト)、平原綾香(Wキャスト)…

9月15日(日) 21時0分-エンタメ総合(ステージナタリー)

野生動物の部位など1400点押収、儀式で違法に使用 南米コロンビア

野生動物の部位など1400点押収、儀式で違法に使用 南米コロンビア

…に儀式や祈祷(きとう)目的で違法に入手されたものだと報道陣に説明した。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月15日(日) 20時23分-国際総合(AFP=時事)

長い行列、満員のプール……写真で見る、ラスベガスのがっかりな実態

長い行列、満員のプール……写真で見る、ラスベガスのがっかりな実態

…venues and packed pools to long lines ](翻訳:長谷 睦/ガリレオ、編集:Toshihiko Inoue)…

9月15日(日) 20時0分-国際総合(BUSINESS INSIDER JAPAN)

旧植民地の市民を中国から守って! 香港民主派が英総領事館前で訴え

旧植民地の市民を中国から守って! 香港民主派が英総領事館前で訴え

…る香港市民のために定住保証政策をとるよう求める共同書簡に署名している。【翻訳編集】 AFPBB News…

9月15日(日) 19時19分-国際総合(AFP=時事)

見知らぬ惑星の上で、先の見えない恋人たちが過ごすRPG『Haven』プレイレポ【TGS2019】

見知らぬ惑星の上で、先の見えない恋人たちが過ごすRPG『Haven』プレイレポ【TGS2019】

…メッセで開催された「東京ゲームショウ2019」。気鋭のインディーゲームの翻訳を行うグループ「架け橋ゲームズ」のブースにて展示された『Haven』は、ど…

9月15日(日) 18時30分-ゲーム(Game Spark)