米文学翻訳者協会がアジア作品の翻訳に贈る「ルシアン・ストライク・アジア翻訳賞」の最終候補に、詩人和合亮一さん（56）の英訳詩集「SINCE FUKUSHIMA（シンス・フクシマ）」を選んだと、徳間書店が13日発表した。選考結果は10月下旬に発表される。 「SINCE―」は、同社刊の「詩の礫」など複数の詩集から、東日本大震災後の福島についてつづった作品を選び収録し、昨年、米国で刊行された。訳者は兵庫県立大教授の高橋綾子さんと、米ドミニカン大教授のジュディ・ハレスキーさん。 ノミネートを受け、和合さんは「福島の季節や風景、暮らす人々の思いや祈りを受け止めてもらえたらうれしい」と話した。
「日本は本当に治安が良い」 移住7年目のイタリア人、母国で「見たことがなかった」光景に驚愕
友人が「電気代の節約になるから」と、休日はイオンモールに入り浸っているようです。交通費や食費も考えると「赤字」になると思うのですが、実際のところどうなのでしょうか…？
100均のクッションゴム、まさかの使い方に目からウロコ 家中の“プチストレス解消法”に「思いつかなかった！」「これはすごい」
小泉進次郎氏「自民党総裁選3位」転落に焦り…「解雇規制緩和」事実上“撤回”の自業自得
父の遺言は「ロレックスを買え」!? 思いを託された20代女性が購入した時計とは？【Saeの“みんなどんな時計着けてるの”？】
いや、冗談でしょ？ 世帯年収1,200万円・無借金の40代公務員夫婦「住宅ローン4,500万円」を申込…“属性最強”に銀行員もニコニコ→後日〈謝絶〉となったまさかの理由【FPが警告】
ズルをしようと行列に割り込んできた人に「最後尾に並び直してください」と注意はNG。ひろゆきが考える“ズルい”言いまわし
お迎え初日に「ぬいぐるみ」のような姿を見せていた子犬→2年後には、キリッとした表情が印象的な柴犬に！
パパ、実は相談があって…年金月24万円・69歳仲良し夫婦の“穏やかな老後”を奪い去った、愛する娘からの「まさかのひと言」【CFPの助言】
自分が亡くなったあと、誰も住む予定がない家はどうなる？「子どもたちに迷惑をかけたくない」78歳女性が抱く〈漠然とした不安〉を解決する3つの選択肢とは？【CFPの助言】
