エンゼルス・トラウト「私の人生最大のギフトは家族」来季は菊池雄星と共闘、14年以来のＰＳへ
エンゼルスのマイク・トラウト外野手（33）が25日（日本時間26日）、自身のインスタグラムを更新し、クリスマスを祝して家族写真を投稿した。 【写真】ジェシカ夫人と長男ベッカム君、次男ジョーディ君とのほほ笑ましい家族写真 ジェシカ夫人と長男ベッカム君、次男ジョーディ君とのほほ笑ましい写真をアップ。一大イベントの到来を家族総出で喜んだ。トラウトは「私の人生最大のギフトは家族。トラウトファミリー、メリークリスマス！」とつづった。 エンゼルス一筋14年。スーパースターのトラウトは、ドジャース大谷翔平投手（30）がエンゼルス時代（18～23年）の盟友で、メジャー通算378本塁打を誇る。今季は左膝の手術もあり、29試合の出場にとどまり、チームも球団創設からワーストの99敗を喫した。 来季はアストロズから菊池雄星投手（33）が3年契約で加入する。トラウトはポストシーズン（PS）も14年の1度しか経験がなく、悲願のチャンピオンリングへの期待がかかる。
