マウナケア山頂5センチの雪 ハワイ島の最高峰が初冠雪
マウナケア山、ハワイ州、11月1日 (AP) ― ハワイで最も高い山の頂に雪が積もり、山頂はいっとき雪景色に変わった。 ハワイ州最大の島、ハワイ島のマウナケア（標高4205メートル）山頂一帯で今週、約5センチの積雪を観測した。 ハワイといえば「常夏の島」として知られ、温暖な気候と砂浜、熱帯雨林が有名だが、しかし、雨の多い冬の間、マウナケアの標高の高い場所に雪が降るのは珍しいことではない。 今週は、上層の擾乱の影響で東から湿った雨をもたらし、27日から28日にかけて島々を通過した際に冠雪となった。 （日本語翻訳・編集 アフロ）
