3月1日、MLBキャンプでの大谷翔平。ふっくらした様子で笑顔を見せていた（写真・AP/アフロ）

　3月20日、ドジャースの大谷翔平の元通訳・水原一平氏が電撃解雇されてから、約1週間が経過した。大谷は26日に記者会見を開いたのち、古巣・エンゼルスとのオープン戦でスタメン出場したが、ファンからは“ビジュアルの変化”を心配する声があがっている。 【写真あり】1週間で「急にやせたのでは？」と話題になっている大谷翔平 　水原氏は、違法賭博による負債450万ドル（約7億円）を大谷の資産で返済したと、米メディアに報じられた。会見で大谷は、水原氏の“ギャンブル依存症”や負債、一連の支払いをいっさい把握していなかったと告白している。 「正直、ショックという言葉が正しいとは思わないですし、それ以上の、うまく言葉では言い表せないような感覚で、1週間、過ごしてきた」と心境を明かしつつ、「気持ちを切り替えるのはむずかしいですけど、シーズンに向けてまたスタートしたい」とも語っていた。 　2人は10年来の仲で、メジャーに移ってから、水原氏は公私にわたって大谷をサポートし続けてきた。会見では声を荒げることもなく、淡々と事実関係を語った大谷だったが、さすがに心労が大きかったのだろうか。会見や、その後の試合出場シーンを観たファンからは、「ちょっとやせた？」と案じる声が寄せられている。 《大谷選手、顔がほっそりして痩せたみたいで心配》 《今日の会見を何度も見てるけど、大谷さん、やっぱり痩せたよなぁ。もともと小さい顔がさらに小さくなってる　1週間耐えがたかったもんね。そりゃ痩せるよな。》 《痩せたように見える…　シーズン前なのに登板があった次の日みたい…クマもあるしあまり眠れてないのかな…》 「さらに、“水原騒動”以降、大谷さんはいまひとつ試合で結果が出ていません。韓国での開幕シリーズ2戦めで1安打を獲得しましたが、本拠地でのオープン戦では、2試合連続無安打に終わっています。この状況で、いつもどおりの結果を出せ、というほうが酷でしょうが……」（スポーツライター） 　29日からの本拠地開幕戦では、快音が響くだろうか。