（写真・西村尚己/アフロスポーツ）

　4月11日、米司法省は、ドジャース・大谷翔平の元通訳・水原一平容疑者を、銀行詐欺容疑で訴追したと発表した。 【そらこんな顔なるわ】インタビューで水原氏が見せていた“表情” 　違法賭博問題でドジャースを電撃解雇された水原容疑者は、当初、賭博で抱えた負債450万ドル（約7億円）を大谷の資産で返済していたと報じられた。だが、今回、大谷の口座から胴元に1600万ドル（約24億5000万円）以上を不正に送金したことが明らかに。既報の額から3倍以上となった巨額の負債に、SNSでは落胆の声が相次いだ。 　2021年12月から2024年1月までの約2年間で、負けた総額は約280億円、最大賭け金は約2450万円と、超高額。さすがに野球に関する賭博はなかったというのは、不幸中の幸いか。とはいえ、負けた総額から考えれば、大谷の資産を使い込んでも、まったく返済は追いついていなかったのではないか。 　実際、連邦地検の訴状によると、水原容疑者は2024年1月から3月にかけ、プレミアつきの野球カード約1000枚、日本円にして約4900万円相当を購入。「ジェイ・ミン」という偽名を使って、大谷の口座から支払いをおこない、ドジャースのクラブハウスにカードを届けさせたというから驚きだ。 　野球カードは、ものによっては高額で売りさばけるため、当局は転売目的で購入したとみているという。少しでも返済の足しにしようとしたのかもしれないが、相当に追い詰められていたことがうかがえる。 　総じて、あまりにも大谷の資産や存在価値を私物化した行為に、SNSでは憤懣やるかたないファンの声が相次いだ。 《一平、お前…　更に野球カードの転売ヤーだったの》 《一平ドクズの極みやんけ　違法ギャンブラー+転売ヤー？　どうしちまったんだよ一平！》 《大量の荷物をクラブハウスに配送とか、もはや転売ヤーではなく、業者だろ！　そりゃドジャースも契約解除するわ、こんなヤベーやつ！》 “一平ちゃん”と愛されていた時代が、はるか昔のことのようだ。