米首都郊外で18輪トラック横転 積荷の缶ビールが周辺に散乱
ニューマーケット、メリーランド州、10月23日 (AP) ― 米東部メリーランド州フレデリック郡の州間高速道路I-70で10月22日未明、18輪トレーラー・トラックが横転、積荷の缶ビールが中央分離帯に散乱したため、高速道路は一時上下線で通行止めになった。 事故現場は首都ワシントンから北北西に約60離れた田園地帯で、中央分離帯にビールのケースと缶ビールが散乱した。 事故が起きたのは午前5時頃で、通常の通勤時間帯前だったが、横転した巨大なトレーラーが片側の3車線を塞いだため、一時上下線が通行止めになり、朝の通勤時間に大幅な遅れが生じた。 （日本語翻訳・編集 アフロ）
