本塁打は2位オズナと13本差、打点は2位アダメスと11点差に

マーリンズ戦で50号を放ったドジャース・大谷翔平【写真：荒川祐史】

【MLB】ドジャース 20ー4 マーリンズ（日本時間20日・マイアミ） 　ドジャースの大谷翔平投手は19日（日本時間20日）、敵地・マーリンズ戦に「1番・指名打者」で先発出場。自身初の3打席連発を含む6安打10打点と大暴れし、「51本塁打＆51盗塁（51-51）」の偉業を達成した。タイトル争いでも51本塁打、120打点の主要タイトル2冠へ当確ランプが灯った。 【映像】ベッツが“怒り”　HR直後…大谷の右腕が心配になる強烈ハイタッチ 　とんでもない離れ業だった。51本塁打は2001年ショーン・グリーンの49発を塗り替える球団新記録。1試合10打点も球団新だ。タイトル争いでも大きく前進した。この日の3発で2位のマルセル・オズナ（ブレーブス）とは13本差に。ウィリー・アダメス（ブルワーズ）と接戦となっている打点王争いでも11点差と突き放した。 　両リーグではアーロン・ジャッジ（ヤンキース）が53本塁打、136打点でトップとなっている。一時は10本差近く離されていた本塁打数も、この日の3発で一気に2本差となった。 　両リーグ本塁打王となれば、マーク・マグワイア（1987年アスレチックス、1998年カージナルス）以来4人目の快挙。21世紀での達成は初めてだ。レギュラーシーズンは残り9試合。大谷自身はタイトル争いについて、「シーズンが終わった時に振り返ればいい」と語っているが、リーグ2冠王はもう目の前だ。