同年7月2日午前2時ごろ、上都賀郡東大芦村（現・鹿沼市）のてるの実家に押し入り、約75センチのバールで家族を滅多打ちにし、彼女の父親（当時64歳）を殺害。その妻、てる、孫、長男、次男、四女、同家に泊まっていた男性の計7人に2週間～5週間の大怪我を負わせる。 　騒ぎを聞きつけ駆けつけた近所の住民に取り押さえられ緊急逮捕。この殺傷事件により懲役15年の実刑判決を下されるも、国家の慶事による2度の恩赦で刑期は短縮され1940年9月、事件から8年あまりで仮出所する。その後は、機関兵の経験を活かしボイラーマンとしていくつかの工場を転々とし、太平洋戦争勃発時には飛行場建設要員としてサイパンへ渡航。 　1943年8月、東京都品川区の海軍第1衣糧廠のボイラー係となった。そして1944年2月に前科を隠し再婚。翌1945年2月に長男が生まれたが、空襲が激しくなってきたため妻子を妻の郷里の富山に疎開させ、自分も後から衣糧廠を退職して同地へ疎開。

世にもおぞましい強姦殺人

　敗戦後、再び上京して渋谷の近くに住み、妻子を迎えて、1946年3月に新聞広告に応募して芝高浜町（現在の東京都港区）の海軍経理学校跡にあったアメリカ軍のランドリー兵舎（洗濯工場）で働き始める。過去に殺人・傷害の前歴があるにせよ、表の経歴だけをたどれば順調に社会復帰を遂げたとも思えるが、その間、小平は世にもおぞましい強姦殺人を働き続けていた。 「言うことを聞かないと殺す」と脅しながら首を絞め、下半身の衣服を剥ぎ取り…2ヵ月で4人の女性を強姦殺人「昭和最悪のレイプ魔」恐るべき犯行手口 へ続く