一方で「変えてはいけないこともある」という。日本のアニメは独自の進化を遂げてきた歴史があり、独自の表現が世界中で人気を集めている。海外のアニメファンは、日本のアニメならではの表現を求めている。

　「世界同時展開ではあるのですが、映像の作りは海外を意識しすぎないようにしています。どうしても海外に寄せようとしてしまいがちですが、日本で作る意味を考えていました。日本のアニメのよさを押し出しつつ、海外のアニメファンの好みもバランスよく取り入れていこうとしました」

　日本のアニメが世界で支持を集めている今だからこそできたことなのだろう。とはいえ、そもそも作品が面白くなければ、人気にならない。

　古橋さんは「主人公が追い込まれ、泥臭く成長していく。国などに関係なく普遍的な魅力のある王道の物語」、尼子さんは「普遍的でシンプルなところも魅力です。原作もするする読めるのですが、アニメも気軽に楽しむことができる」と「俺レベ」の魅力を分析する。

　Season2の放送に向けてSeason1の特別編集版とSeason2の第13、14話で構成されるアニメ「俺だけレベルアップな件 -ReAwakening-」を日本をはじめ全世界で劇場上映するなど、さまざまな施策で世界にアプローチしている。日本のアニメが世界中で愛されている今、「俺レベ」のような海外同時展開は、スタンダードになっていくのかもしれない。