＜津田健次郎×浪川大輔＞「超電導dB」新企画がテレビアニメに 名言を誤訳する「現代誤訳」
声優の津田健次郎さんと浪川大輔さんによるクリエーティブユニット「超電導dB」の新企画「現代誤訳」のテレビアニメが7月6日からTOKYO MXほかで放送されることが分かった。偉人の名言をテーマとしたコントアニメで、名言を“現代”に“誤訳”として表現し、正しい名言を学ぶ。 【写真特集】豪華すぎる「現代誤訳」 声優陣がすごい！
舞台上に劇団アクターZOOの劇団員と同じポーズをした着ぐるみたちが描かれたビジュアルが公開された。津田さんが演じる犀川久作がまさかの宇宙人だったという新事実からスタートし、宮野真守さんが歌う主題歌「The Battle」が流れるPVも公開された。
アニメは「ハライチ」の岩井勇気さん、「ザ・ギース」の高佐一慈さん、尾関高文さん、「相席スタート」の山添寛さん、「空気階段」の水川かたまりさんらがコントの脚本を手掛け、下野紘さん、梶裕貴さん、内山昂輝さん、山下大輝さん、宮野さんも出演する。
◇スタッフ（敬称略）
企画：超電導dB▽監督、音響監督、クリエーティブプロデューサー：津田健次郎 浪川大輔▽シリーズ構成：岩井勇気（ハライチ）▽音楽：チバニャン▽音響制作：ステイラック▽音楽制作：キングレコード▽アニメーション制作：ILCASHIPS▽製作：劇団アクターZOO
◇コント脚本（敬称略）
岩井勇気（ハライチ）▽高佐一慈・尾関高文（ザ・ギース）▽山添寛（相席スタート）▽水川かたまり（空気階段）▽飛永翼・大水洋介（ラバーガール）▽野田クリスタル（マヂカルラブリー）▽KAzMA・村上 純（しずる）▽岩崎う大（かもめんたる）
◇キャスト（敬称略）
犀川久作：津田健次郎▽玲尾彰人：浪川大輔▽兎堂雄星：下野紘▽猩寺直生：梶裕貴▽妃隈暉：内山昂輝▽玲尾諒：山下大輝▽狗城健太郎：宮野真守
