汗だくで会見し、質問に合間に何度も汗をぬぐう大谷（撮影・小林信行）

　「マーリンズ１１－９ドジャース」（１７日、マイアミ） 　ドジャース・大谷翔平選手が「１番・指名打者」で出場。三回に５試合ぶりの本塁打となる４８号２ランを放ち、「４８本塁打－４８盗塁」とした。史上初の「５０－５０」にどちらもあと２。 【動画】大谷　完璧にすくい上げた打球は右翼席へ一直線！　特大の４８号に打たれた投手の顔が引きつっている 　０－４の三回１死一塁で迎えた大谷の第２打席。カウント１－１から低めのスライダーをとらえた打球が右翼２階席へ飛びこみ、１１日・カブス戦以来、５試合ぶりのアーチとした。 　試合後、汗だくで会見した「反撃につながる１本だったのでそこはよかった」と話したが、続けて「７－６の一、三塁の場面の方が得点したかった」と悔しがった。 　この日は初回の第１打席で見逃し三振。四回の第３打席も空振り三振に倒れた。特に１点ビハインドで迎えた六回２死一、三塁の第４打席は２トライクから右腕・バカーのチェンジアップにバットが空を切り、３球三振。チームはその裏に２点を奪われリードを広げられただけに、なおさら同点打が欲しかった。 　チームは乱打戦に敗れ、連勝が２でストップ。試合前に９としていた地区優勝マジックが消滅した。 　大谷はドジャース歴代２位タイのシーズン４８本塁打で、球団記録の４９発にあと１と迫った。年間５０発なら球団史上初だ。「積み上げていければいいかなとは思っている。そこに早くたどり着くのはそこまで貢献できていることだと思うし、チーム状況的にはきついと思うので、なんとか１打席でも貢献できるようにオフェンス面では頑張りたい」と、何度も汗をぬぐいながらチームを勝利へ導く一打を誓った。