「息子は4か国語を話します」海外移住が子供に与えた影響とは？『ダーリンは外国人』著者に聞く
オススメの第二言語は？
トニー：日本語に触れて育った人に、私は個人的には中国に（学習の）手を伸ばしてほしいですね。台湾、香港で使われている「繁体字（はんたいじ）」を学ぶと、とてもいいと思います。英語に対するラテン語のような位置づけなので、日本の古い文献や熟語をより深く理解できるようになります。 中国語はまだ「生きている」言語なので、これは「バンザイ」と思っていいところです。是非中国語に触れてほしいです。 さおり：トニーニョはエスペラント語を学ぶことに最初はあまり乗り気ではなかったらしいのですが、ドイツではエスペラント語話者の集まりや企画がたくさんあるので、エスペラント語を使いながらボードゲームをする会や旅行に連れていって、遊びながら身につけられました。今では好きな言語だと言ってます。 つづきの【後編】では、ドイツの「女性活躍」についてお話を伺います。
オトナサローネ編集部 星雅代
