Kstyle

俳優イ・イギョンのヒット曲「定時退勤」日本語バージョンが、28日（土）午前0時からデジタル配信されることが決定！ 今回、演歌歌手の徳永ゆうきがデュエットに参加し、まさかのコラボが実現した。 【動画あり】「定時退勤」の日本語Ver.はこちら 「定時退勤」は、歌詞に「定時退勤、本当にしたいです」「1杯2杯3杯と進む酒」といったサラリーマンの苦悩を、明るい曲調で表現されたものとなっている。2020年にイ・イギョンが韓国語でリリースし、社会人にグッと共感を得てTikTokで一気に話題に！ YouTubeでは再生回数157万回を突破し、日本でも若者を中心に大流行となった。 リリースにあたり、イ・イギョンは「たくさんの人に愛される曲にしたいです！ 日本語版のレコーディングでは、発音も苦戦することなく出来ました！ 日本語を上手くなって、話してみたいです」と振り返った。また「韓国では日本のバラエティが人気なので、バラエティ番組にも出てみたいです。ドッキリにも出てみたい（笑）」と意欲にあふれるコメントを寄せている。 徳永ゆうきも「このような機会をきっかけに、他国の言葉も話せると強みにもなるので、勉強したいなと思います。皆さんに共感してもらえる曲なので、ぜひ忘年会など様々なところで踊って歌ってください」と伝えた。 2人が歌う日本語バージョンの「定時退勤」は、28日0時にデジタルリリース。また、プロジェクトSNSも展開しており、TikTokでは同日午前10時に映像が公開される予定だ。 ■リリース情報 「定時退勤」日本語版 2024年9月28日（土）午前0時リリース 作詞：岡野海斗・MP 編曲：MP 動画撮影：ANNA FUJIWARA 動画編集：内藤芳美 コーラス：梅谷心愛/徳間ジャパン