下地美波さん、ソロ2作目のCDを発売 父が宮古言葉で歌う曲の標準語バージョンに挑戦 「私なりの『愛しゃ』を届けたい」
沖縄県宮古島市を拠点に活動する歌手の下地美波さんが18日、ソロで2作目のCD「愛（かな）しゃ～kanasha～」をリリースした。 【写真】デビューコンサートをPRする志良堂結花さん。大学時代に趣味でTikTokに歌声を投稿したのがきっかけだ 1曲目「愛しゃ～kanasha2024～」は、「アイランダーアーティスト」の父暁さんが約20年前から宮古言葉で歌ってきた曲の標準語バージョン。角松敏生さんがプロデュース、Goh Hotoda（ゴウ・ホトダ）さんがマスタリングを担当した。下地さんは「父の代表的な曲。シンプルながら、どう歌えば思いが伝わるかが難しい。場数を踏んで、私なりの『愛しゃ』を届けたい」と意気込みを語った。 暁さんは「違和感なく標準語にするのに苦労した。全然違う『愛しゃ』になっていると思う」と話した。 2曲目「元気だして」は新曲、3曲目「Save the sea Save the sky」はパニパニガールズ時代の曲をリメークカバーした。それぞれインストゥルメンタルがあり、計6曲を収録。税込み千円。県内の主要CDショップや市内のファミリーマート全店などで販売している。（宮古支局・當山学）
