水原一平元通訳

　米連邦検察当局は１１日（日本時間１２日）、ドジャース・大谷翔平投手（２９）の通訳を務めていた水原一平氏（３９）が１２日（同１３日）にも自首する予定と明らかにした。 【写真】もう見られない？水原一平夫妻、大谷翔平＆妻らと記念撮影ショット 　１１日には米司法省のマーティン・エストラーダ連邦検事が会見を行い、「大谷翔平の元通訳・水原一平が１６００万ドル（約２４億５０００万円）を盗んだ」と発表。水原氏は現在米国に戻っていることが米メディアによって報じられており、３月２０、２１日に行われたド軍とパドレスとの韓国での開幕戦を終えた後に、自宅の米・カリフォルニア州に空路で戻ったという。飛行機を降りた後に、警察当局に呼び止められたが、逮捕はされなかった、と事情を知る人物の証言を元に報じている。 　ＡＢＣニュースは電子版で「水原氏は１２日（同１３日）東部時間５時過ぎにロサンゼルスの連邦裁判所に出頭することになる」とし、「関係者によると保釈されるだろう」と伝えている。当局によると、水原氏は２０２１年１１月から２０２４年１月までの間、大谷の当座預金口座から１６００万ドル以上を不正送金した疑いが持たれている。同氏はブックメーカーへの電信送金を承認するために銀行と電話で大谷になりすました銀行詐欺容疑も持たれており、エストラーダ連邦検事の言葉として、銀行詐欺には最高で懲役３０年の刑が科せられるとしている。 　また、ニューヨークタイムス電子版は水原氏がロサンゼルスの元連邦検事で、横領、収賄や詐欺などの知能犯罪や、暴行罪などの刑事弁護を専門とするマイケル・フリードマン氏を弁護人として雇ったことも明らかにしている。フリードマン氏は、フォーブス誌が展開するプラットフォームの一つ「フォーブスアドバイザー」が選ぶ、２０２４年ロサンゼルスでの刑事弁護ベスト弁護士１０人の一人に選出されているほどの、敏腕弁護士だ。