白菜を扱うソウルのカルグッス店(c)MONEYTODAY

【10月02日 KOREA WAVE】「品質にこだわって国産の白菜を使ってキムチを作っている。でも、最近の価格急騰でキムチを作るのがますます困難になった」 9月26日、ソウル市鐘路区（チョンノグ）の飲食店街で、飲食店を20年以上営む男性が最近の白菜価格の上昇を嘆いた。男性は同日、白菜3玉を9万ウォン（約9900円）で購入したという。 他の飲食店の従業員もキムチを「金のキムチ」と表現し、その価格高騰に頭を抱えている。白菜の値上がりにより、中国産を使い始めた店も増えている。しかし、店主らは「中国産は味が異なる。国産キムチにこだわりたい」と述べている。 白菜価格の高騰は今夏の猛暑が原因とされ、特に主産地である江原（カンウォン）地域で、適正な栽培温度を超える日が続いたことが影響している。 韓国政府は供給を増やすために、中国産の白菜16トンを輸入する計画を発表している。 飲食店経営者らは価格高騰に対する根本的な対策を求めており、中国産キムチの味に対する不満も引き続き強い。 （c）KOREA WAVE/AFPBB News