ヤンキースのゲリット・コール（AP）

　◇10日（日本時間11日）　ア・リーグ地区シリーズ第4戦　ロイヤルズ1―3ヤンキース（カンザスシティー） 　ヤンキース（第1シード）は敵地でロイヤルズ（第5シード）に勝利。3勝1敗でリーグ優勝決定シリーズ（LCS）進出を決めた。7回戦制のLCSは14日（同15日）、地元ニューヨークでスタートする。 　エースでロイヤルズに引導を渡した。ヤンキースの先発右腕ゲリット・コールは、34歳にして7回に最速98・9マイル（約159キロ）をマーク。平均96・8マイル（約156キロ）をたたき出した直球を中心に組み立て、7イニングを6安打1失点、4奪三振。ストライク率72％（87球中63球）と制球も安定していた。 　今季は右肘の炎症と浮腫で自身の開幕が6月まで遅れ、先発は17試合どまりで8勝5敗、防御率3・41。直球の平均球速は昨季の96・7マイル（約156キロ）から95・9マイル（約154キロ）にダウンした。今シリーズ第1戦も5回4失点と不安定で懸念されたが、ふたを開けてみれば最もエースが必要とされる舞台で昨季サイ・ヤング賞の実力を見せつけた。 　ヤンキースはホームでLCSを待ち受けるが、対戦相手はまだ決まっていない。ア・リーグのもう一方の地区シリーズは、崖っぷちだったガーディアンズがこの日、敵地デトロイトで逆転勝ちして2勝2敗とし、逆王手をかけた。最終第5戦は12日（同13日）、舞台をガーディアンズの地元クリーブランドに移して戦われる。（写真はAP）