定員超過のフェリーが転覆 コンゴ共和国東部のキブ湖で
ゴマ、コンゴ民主共和国、10月4日 (AP) ― アフリカ中央部のコンゴ民主共和国の湖で10月3日、定員をはるかに超えたフェリーが転覆し、少なくとも78人が死亡した。 事故が起きたのはコンゴ民主共和国東部のキブ湖で、満員の乗客を載せた船が左舷側に傾き、転覆する様子がビデオに捉えられている。 当局によると、船には278人が乗っていたという。 南キブ州のミノバから北キブ州のゴマに向かっていた船は、キツクの船着き場から数十メートル手前で沈没した。 アフリカでは内陸部の湖の重要な交通機関であるフェリーが、過密状態で転覆、沈没する事故が多く、その多くは海事規則が守られていないことが原因だ。 （日本語翻訳・編集 アフロ）
