動画:ルールなし! 「おばちゃんバスケ大会」が貴州省ミャオ族の村で開催
(c)CNS/JCM/AFPBB News
【CNS】中国・貴州省(Guizhou)黔東南ミャオ族・ドン族自治州(Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture)雷山県(Leishan)で13日、「西江おばちゃんバスケットボール大会」が開催された。地元のミャオ族の村では、結婚して村を離れた女性たちのことを「おばちゃん」と呼ぶ。春節(旧正月)になるとミャオ族の村の伝統に従って、「おばちゃん」たちは故郷に帰省し、家族や親戚とだんらんする。 「おばちゃん」バスケットボール大会の楽しさは、コート上でボールを持つおばちゃんを相手チームのメンバーが全員で追いかけることにある。味方はそのおばちゃんを守り、ブロックを突破してシュートを完成させる。 「おばちゃんバスケットボール大会」は楽しむことを一番の目的にしており、バスケットボールを家に持ち帰らない限り、反則はない。したがって地元の人々は、ルールなしがルールのバスケットボール大会だと呼んでいる。この大会は新しい時代の女性の自信や美しさ、前向きな精神を示している。(c)CNS/JCM/AFPBB News ※この記事は、CNS(China News Service)のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。