ドリンクを投げつけられた店員、客に反撃。防犯カメラの映像が拡散
米シアトルのコーヒースタンドで、客が店員にドリンクを投げつける騒動があった。防犯カメラの映像が、SNSで拡散されている。【Matt Stopera／BuzzFeed Staff】 【動画】店員が客に反撃。防犯カメラの映像
トラブルが起きたのは、シアトルにあるコーヒースタンド「Taste of Heaven Espresso」。 客はドライブスルーを利用していた。店員によると、常連客の男性がドリンクの値段に「いちゃもんをつけてきた」のが、トラブルのきっかけだったという。 防犯カメラの映像には、男性客が車から降り、店員に向かって2つのドリンクを投げつける姿が映っている。「身の危険を感じた」店員は、ハンマーで客の車のフロントグラスを割り、反撃した。
Fox13 シアトルの取材に対し、店員は当時の状況をこう振り返った。 「（客が）叫び始め、唾を吐き、店の窓をこじ開けようとしてきた。脅されていると感じました。女性が身の危険を感じたとき、泣く以外の方法で反撃してもいいはずです」 「（店員を）脅したり言い争ったりするために、車から降りるのは不適切な行為だと思います。映像を観た人は、『あの店員は何をしたんだ？』ではなく『そもそもなぜ（客は）人にコーヒーを投げてもいいと思ったのか？』という点に疑問を持つべき」 「警察官が来るまで、客はその場から離れようとしなかった。これまで3、4人の警察官と話しましたが、私がやったことについて疑問を持つ人はいませんでした。それよりも、どうすればあの客の再来店を防げるか、対策を考えてくれています」 SNSには、「正当防衛だ」「うまく対処したと思う」といった店員を擁護する意見が多く寄せられた。その一方で、「ハンマーはやりすぎでないか」という声も上がっている。 この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：久保舞菜美
