パレスチナ自治区ヨルダン川西岸地区トゥルムスアイエ。2023年5月にユダヤ人入植者による大規模な攻撃が起きた後の町の様子（Photo by Sam Stein）

2023年10月7日、パレスチナのイスラム組織・ハマスがイスラエルに攻撃を仕掛けました。未だ終息の目途が立たない中、人権活動家のサム・スタインさんは、ユダヤ人でありながらパレスチナの支援を続けています。 命の危険があるにも関わらず、なぜサムさんは活動を続けるのか。そして、パレスチナ自治区として認められていながらも、ユダヤ人による入植が続いている「ヨルダン川西岸地区」はどのような状況なのか。サムさんが伝えます。（訳・編 小林実央）

私は、ユダヤ至上主義の家庭で育った

私は厳格なユダヤ教の家庭に育ちました。ユダヤ教は自分にとって宗教というだけでなく、政治的な信条でもありました。共和党を支持することは、安息日の習慣（金曜日の日没前に始まり翌日に終わる、礼拝を行う日）を続けることと同じくらい、かつての私にとっては重要なことだったのです。 高校時代にラビ（ユダヤ教の宗教的指導者のことを指す）から「バラク・オバマは本当はアメリカ人ではない」と教えられ、私は大学に入るまでオバマ氏をイスラム教徒だと信じ込んでいたほどです。※1 ラビである友人の中には、元イスラエル首相イツハク・ラビン氏（中東和平を推し進め、和平反対派のユダヤ人青年に銃撃されて死亡）が凶弾に倒れる前から、彼は暗殺されるべきだと発言していた者もいます。 私は生まれた時から、ユダヤ至上主義の、人種差別的かつ不寛容な教えのもとで育ちました。そのため、パレスチナ人の人権を声高に訴えるユダヤ人に初めて会ったときは気分を害しました。彼らの声は"ユダヤ教徒に対する攻撃"のように感じられたのです。 しかしそういった意見に何度も触れるにつれ、パレスチナ人の人権に向けられた関心は、ユダヤ教に対する拒絶ではなく、共感の現れであることに気づいたのです。 そして、私はアリク・アッシャーマン氏と出会いました。彼は自由主義のユダヤ教徒であり、人権活動家としても著名です。そして彼が主催するイスラエルの人権NGO「トーラート・ツェデク」に参加することになりました。 NGOのメンバーは、ティシュアー・ベ＝アーブ（ユダヤ教の祭日の1つ。「ユダヤ教の歴史の中で最も悲しい日」と呼ばれ、断食を行う）の日に、さまざまなパレスチナ人に話を聞き、彼らの闘いを学び、共感しています。 ※1. イスラエル首相ネタニヤフ氏と、アメリカ元大統領オバマ氏は、パレスチナ自治区ヨルダン川西岸で建設され続けるユダヤ人入植地の問題や、イラン核合意での意見の不一致により対立していた。オバマ政権がイスラエルと対立したこともあり、親イスラエル姿勢を維持する共和党を支持するユダヤ人も多かった。