写真：LIMO [リーモ]

ロンドン・ケンジントンにあるラーメン屋「Shoryu Ramen Kensington」のトイレ表記がおもしろいと、今X上で話題となっています。投稿したのは、Xユーザーでロンドン在住のチベスナ 夫の限界オタクさん（@futon_is_my_bf）。 【写真2枚】日本人なら思わず目を引く「おもしろいトイレ表記」とは… 当ポストには2024年4月17日時点で12万件を超えるいいねが集まり、「英国人のこういうユーモア大好き」「考えたのは日本人なのかイギリス人なのか」といった多くのコメントが寄せられています。 記事の中では、「Shoryu Ramen Kensington」のメニュー内容や価格についても紹介しているので、ぜひ最後までチェックしてみてくださいね。 ※ポストの画像は【写真2枚】をご参照ください。 ※今回ご紹介するポストは、投稿者様の掲載許可を頂いております。 ※編集部注:外部配信先ではハイパーリンクや図表などの画像を全部閲覧できない場合があります。その際はLIMO内でご確認ください。

ロンドンのラーメン屋でトイレのドアをよく見ると…

「おいロンドンでラーメン屋入ったらクソおもろいトイレ表記だったが？　？　？　旨麺（women）は天才すぎんか。」というコメントとともに投稿されたのは1枚の写真でした。 そこに写っていたのは、ラーメン屋「Shoryu Ramen Kensington」にあるトイレのドア。よく見ると男性用トイレには「麺 MEN」、女性用トイレには「旨麺 WOMEN」と書いてあります。 麺は思いつく人も多い気がしますが、WOMENに旨麺を持ってくるとは…！　ユーモアたっぷりのアイデアに、思わず笑ってしまいそうになりますね。

「みんな旨い麺に入ってしまいそう」という声が続出

チベスナさんは、ケンジントンでお買い物中、「Shoryu Ramen Kensington」のメニューの写真が本格的だったことから、お店に入ってみたそうです。 トイレ表記を見た時の心境を伺うと、「最初、まさか日本語が書いてあると思わずスルーしかけましたが、よく見たら日本語話者にしか分からない表記があり、見れば見るほどおもしろくなりました」と教えてくれました。 ポストには多数のいいねに加え、リプライ欄には、 　・「おお～って、これは麺食らった」 　・「みんな旨い麺に入ってしまいそう」 　・「これは漢字のことをわかってる人じゃないと出てこない発想だぞ！」 など、天才的なアイデアに思わず感心する方々からのコメントが数多く寄せられました。 また、一部のXユーザーさんからは、 　・「小田原タンメンにもありました」 　・「香川のうどん作り体験に行った時のトイレにもありました！」 など、このトイレ表記を日本で見たことがあるという報告も。今後、ラーメン店やうどん屋さんに行った時はドアの表記に注目するとおもしろいかもしれませんね。