【特集】「大好きな商店街を復活させたい……」１３棟が燃えた魚沼市商店街火災から１年 店や住まいを失った人々のいま ≪新潟≫
被害は隣店にも
火事の被害は、隣の生花店にも……。住まいがある２階と３階は全焼。 さらに花を飾るスタンドに、時計、ワゴン車まで炎に飲み込まれました。 被害にあった生花店「清花園」を営む杵渕豊さんは……。 〈「清花園」 杵渕豊さん〉 「直すのにいくらかかってしまうんろうとか、まだ３階リフォームしたばかりでローンが残っている状況で、そこにさらにお金を借りなければいけないかとか、そういう心配がある」
「仕事が受けられるか心配」
焼け残った店舗で火事から２週間後には営業を再開しましたが、妻と子どもたち、両親の家族７人で近くのアパートに身を寄せていました。 〈清花園 杵渕豊さん〉 「いまはまだお見舞いできてくれているお客さんがいるんですけど、来月以降まだ仕事が続いていくのかとか大きい仕事が受けられるのかというのも心配な部分で」
復興へのサポート
自然災害ではないため公的な補償を受けにくい火災。 全国から多くの支援が寄せられたほか、魚沼市や商工会では焼けた家具の撤去や建物の解体、再建などきめ細かいサポートを続けてきました。
火事から1か月
火事から１か月後……餅店の若井さんの作業場では久しぶりに湯気が立ちのぼりました。 電気とガスが復旧し赤飯に、おこわがいつもの味に仕上がりました。 得意先に営業再開のあいさつ回りへ……。 〈若井餅菓子店 若井文康さん （火災から１か月）〉 「赤飯と、伸し餅以外、天餅、角餅、あんこ餅はできる」 〈お客さん〉 「助かった……あてにしてた」 「本当に困っているんですよ、若井さんの餅がいいってみんながいう」 〈若井餅菓子店 若井文康さん （火災から１か月）〉 「じゃあ作れるようになったそうですと触れていただいて」 「やっぱりうれしいです。おいしいですと言っていただけるのが１番ありがたいです」
商店街を離れる人も
商店街の中には再建を目指す人がいる一方、この地を離れる人も……。 建物を解体した土地は草が生い茂り先行きを見通せない不安もあります。 〈清花園 杵渕豊さん〉 「この街を去ってしまう家庭の方もいてさみしいですけど、新しい仲間が増えるといいなと思いながら日々生活しています」
