アラン・ドロン、最新の伝記で明かされるスキャンダルと「バイセクシャル疑惑」とは？
この記事は、madameFIGARO.frで掲載されたものの翻訳版です。 2000年に出版されたアラン・ドロンに関する伝記の増補再版として刊行された『Les Derniers Mystères Delon（原題）』の中で、著者のベルナール・ヴィオレは、8月18日に亡くなった俳優のバイセクシュアリティついて論じている。 【写真】アラン・ドロンと彼を愛した美しき女性たち アラン・ドロンが88歳で8月18日にこの世を去ってから3ヶ月後、11月14日、ロベール・ラフォン社からベルナール・ヴィオレによる新たな伝記が刊行された。タイトルは『Les Derniers Mystères Delon（原題）』(*)だ。これは、2000年に出版された『Mystères Delon（原題）』の増補再版で、当時ドロン自身が出版禁止にしようとしたものだ。ミレーヌ・ファルメール、カトリーヌ・ドヌーヴ、ジャン＝ジャック・ゴールマンについてに関する著作を持つベルナール・ヴィオレは、20年の時を経て、新たに追加された証言と共に、フランス映画の伝説アラン・ドロンのバイセクシュアリティ疑惑に迫った。 『ル・パリジャン』紙でベルナール・ヴィオレは、複数の証言者から「スターの死後まで秘密にしておくように」と依頼されたことを明かした。映画『太陽がいっぱい』（1960年）の主演俳優とのロマンスを経験した男性からの話は得られず、ベルナール・ヴィオレはアラン・ドロンと親しい関係ではなかったが、似たような話をいくつか集めた。「これらの証言は一致しており、ドロンはバイセクシュアルだったと思われる。少なくとも彼の人生の最初の30年間はそうだったと確信している」と、彼は日刊紙に語った。「それらの証言は一致しており、信頼できる人物からのもの」とも付け加えた。
「彼は性に関して様々なことを探求した」
この説は「マルコヴィッチ事件の複数の調書」によって裏付けられるとベルナール・ヴィオレは語っている。これらの調書には、俳優のバイセクシュアリティ疑惑に関して「時にはかなり率直に言及されている」と彼は述べた。「（かつて交際相手だった）女優ロミー・シュナイダー自身も、その親友のひとりにこのことを打ち明けていた」と続けた。「自由な精神を持ち、並外れた野心を持っていたアラン・ドロンは、バイセクシュアリティを自分の欲望に従って、時には自分の社会的地位を高める手段としても活かしていたのではないかと思う。彼は型にはまらない人物だったため、女性とも男性とも、また三者関係のような形でも、性に関して様々なことを探求したのでしょう。」この自由な性生活は、俳優が長い間隠そうとしたものであったという。 1969年、ジャーナリストのオリヴィエ・トッドが週刊誌「ヌーヴェル・オブ・ザヴァトゥール」でアラン・ドロンに対し、バイセクシュアリティについて質問した際、彼は「もし男性との冒険をしたいと思ったとして、私は何を犯しているのでしょうか？ 愛においてはすべてが許されます」と答えたとベルナール・ヴィオレは回想した。「彼の生きた時代と社会的地位を考慮すると、俳優のバイセクシュアリティが公にされることは不可能だった」と、ベルナール・ヴィオレは語る。著者によれば、アラン・ドロンは1998年に自身の伝記の概要が原因で出版禁止を求めたことがあり、その概要には「数年間にわたる歴史家ダニエル・ゲランとの関係が含まれていた」という。「ダニエル・ゲランは無政府主義者であり、同性愛者の活動家だった」とヴィオレは付け加えた。 著者によれば、アラン・ドロンは「マルコヴィッチ（アラン・ドロンの元ユーゴスラビア人便利屋ステヴァン・マルコヴィッチのこと。1968年に他殺体で発見された）による「ポラロイド・セックス」脅迫のターゲット」でもあった。 著者によると、アラン・ドロンは、アラン・ドロン夫妻の元便利屋であったユーゴスラビア出身のステヴァン・マルコヴィッチ（1968年に殺害されたとされる）による"セックス写真"による脅迫のターゲットにもなっていたという。「若い売春婦と一緒に乱交しているアラン・ドロンの写真が写っていた。しかし、アラン・ドロンも周囲の人々も、そうした脅迫には屈するタイプではなかった。おそらく、彼の友人である裏社会の大物、フランソワ・マルカントーニが、ユーゴスラビア人に制裁を加えるよう依頼されたようだが、それは失敗に終わった」と説明した。さらに、ベルナール・ヴィオレは、ドロンの子どもたちとの対立についても触れており、彼が「娘をひいきにしたことで、家族は分裂した」と述べた。 (*) ベルナール・ヴァイオレット著『Les Derniers Mystères Delon - tous ses secrets révélés（原題）』、ロベール・ラフォン刊、680ページ、25ユーロ。 text: Chloé Friedmann (madame.lefigaro.fr)
translation: Hanae Yamaguchi
