初代ビートルジュース声優・西川のりお、36年ぶり新作に吹き替え参加 2代目・山寺宏一に太鼓判
一方、特別映像の西川は、縞々模様のスーツに身を包み「この度は主演で呼んでいただきまして」とビートルジュース役をやる気満々で登場。「ビートルジュースといえば西川のりおですから」と意気込みを語るも、まさかの配役が演出家より伝えられると、「冗談でしょう？」と衝撃の表情。しかし、演出家から“ぴったりな役”と太鼓判を押されると「初代のビートルジュースの怨念を込めてやってやる！ ビートルジュース！ ビートルジュース！ ビートルジュース！」と気合たっぷりにアフレコへ挑む姿が映し出されている。
『ビートルジュース ビートルジュース』には、主演のマイケル・キートンをはじめ、ウィノナ・ライダー、キャサリン・オハラなどオリジナルキャストが再び登場し、ジェナ・オルテガ、モニカ・ベルッチ、ウィレム・デフォーなど人気キャストも参加。前作でビートルジュースに求婚されたヒロインのリディア（ウィノナ）が、死後の世界に迷い込んでしまった一人娘アストリッド（ジェナ）を助けるため、ビートルジュースに助けを求めたことで、再び大騒動が巻き起こる。（編集部・入倉功一）
