大谷翔平（AP）

◇１９日（日本時間２０日）　マーリンズ４―２０ドジャース（マイアミ） 　ドジャースの大谷翔平選手（３０）は敵地のマーリンズ戦で６、７回に２ランを放ち、シーズン５０号に到達。９回は３打席連続の５１号３ランまで飛び出した。１、２回は盗塁を決めて今季５１盗塁とし、前人未到の「５０本塁打、５０盗塁」を達成。３発、６安打（６打数）、１０打点はいずれもメジャー自己最多だった。 ◆大谷翔平、シャンパンで乾杯…ソックスに注目集まる【動画】 　５１発はドジャースの球団新記録。また、ドジャースは１２年連続のポストシーズン進出を決め、大谷はメジャー７年目で初めて１０月の舞台を踏む。 　７回２死三塁の第５打席。４番手右腕ボーマンの外角低め１４３キロのナックルカーブを流し打った飛距離１１９メートルのアーチが左翼席に着弾した。今季５０号は初速１７７キロ、射出２７度の完璧な『バレル』。それに先立つ６回は４９号を右中間二階席まで運んだ。 　とどめは９回２死一、二塁で回って来た第６打席。大敗でマウンドに上がったブルハーン二塁手の１１０キロ高め直球を４９号と同じ右中間二階席へズドン。飛距離１３４メートルの一発に、地元中継局スポーツネットＬＡのジョー・デービス実況は、打った瞬間に「Ｏｈ　ｍｙ　ｇｏｓｈ！（何てこった）！」と叫んだ。「ショーヘイ・オータニ。『Ｔｈｅ　ｇｒｅａｔｅｓｔ　ｄａｙ　ｉｎ　ｂａｓｅｂａｌｌ　ｈｉｓｔｏｒｙ（球史で最も偉大な一日だ）！』」。ベース一周後は「これは現実の世界じゃありません。彼は人間じゃありません。ハッハッハ」と笑い出す始末だった。 　相方のオーレル・ハーシュハイザー解説者は「Ｈｅ　ｉｓ　ａｌｌ　ｂｙ　ｈｉｍｓｅｌｆ（独壇場だ）」と評し、「彼がプレーすると、絶句するしかなくなる。ただただ、見ていたくなる」と、つぶやくように語った。