年末年始をふるさとや行楽地で過ごした人たちのＵターンラッシュが４日ピークを迎えています。 　４日朝のＪＲ鹿児島中央駅は、大きな荷物を持った家族連れや見送りの人たちで混雑していました。 　ＪＲ九州によりますと、新幹線の混雑はきょうがピークで、博多や新大阪行きの指定席は終日、予約でほぼ満席だということです。 　【愛知からの帰省客】 「じいちゃん、ばあちゃんに子どもを見せるために（帰省していました）」 「温泉プール（が楽しかった）」 　【見送りに来た祖父】 「ホッとした気分と少し寂しい気持ちと半々かな」 　【愛知からの帰省客】 「また現実に戻るなと。楽しい時間は過ぎていったので…」 　【福岡からの観光客】 「動物園と水族館に行きました。楽しかったです。たくさん遊びました」 　【愛知からの帰省客】 「サーカス楽しかった」 　ＪＲ九州によりますと、新幹線は５日も日中を中心に上りの指定席は予約でほぼ満席になっているということです。 　一方、こちらはトラブルです。 　４日午前５時４０分ごろ、ＪＲ吉都線の都城駅と日向庄内駅の間で２両編成の下り列車にブレーキの不具合があり、停車しました。運転は約２時間半後に再開されましたが、２本の列車が運休するなどして約１５０人に影響が出ました。