「THE SNAKES ARE BACK」

“古巣”相手にゴールを奪ったライス（中央）とグリーリッシュ（10番）。(C)Getty Images

　現地時間９月７日に開催されたUEFAネーションズリーグのリーグB第１節で、アイルランド代表とイングランド代表がダブリンで激突。アウェーの後者が２－０で快勝したなか、大きな注目を集めたのが、得点者がデクラン・ライス、ジャック・グリーリッシュという、元アイルランド代表コンビだったことだ。 【動画】ライス＆グリーリッシュが揃って凱旋ゴール！その時、ダブリンのスタンドの雰囲気は… 　グリーリッシュはアンダー世代でのみ、ライスはA代表でも３試合プレー。今回は凱旋となったが、スタンドで「THE SNAKES ARE BACK（ヘビが戻ってきた）」というバナーが掲げられるなど、歓迎とは程遠い雰囲気となった。 　アイルランド代表で69キャップを刻んだジョン・オルドリッジ氏も、敵対心を露わにしている１人だ。『Sunday World』のコラムで「私はイングランドで生まれ、フットボールの階段を上っていた時に彼らのチームに入ろうとすることができたので、この件を話すには完璧な立場にいる」と伝えたうえで、次のように訴えた。 「もう古いニュースだとは思うが、あの２人がアイルランドにしたことは、多くの面で間違っていた。緑のジャージを着るのは特権であり、彼らは私たち全員にリスペクトの欠如を見せつけた。私はジャック・チャールトンからアイルランド代表のオファーをもらった時、緑のシャツを着るのがずっと夢だったから、そのチャンスに飛びついたよ。 　ライスのように、アイルランド代表の初キャップを手にし、バッジにキスをすれば、その数か月後にイングランド代表でプレーするなんてできない。グリーリッシュはアイルランド代表のアンダーエイジレベルでしかプレーしていないから少し違うが、それでも代表チームを変えるなんて許されるべきではない」 　かつてリバプールやレアル・ソシエダでゴールを量産した65歳は、「この２人がイングランドで得点したのを見ると、アイルランドはここ数年、彼らを中心にチームを作り上げていたかもしれないと思い知らされる」とも伝えた。 　ライスとグリーリッシュがイングランド代表で活躍すればするほど、憎しみ、嫉妬は大きくなっていくようだ。 構成●サッカーダイジェストWeb編集部