（ブルームバーグ）： トランプ前米大統領のソーシャルメディアに、今年の大統領選での自身の勝利を想定した動画が投稿された。この動画では、トランプ氏が勝利した場合に流れる可能性のあるニュースの見出しの一つとして「統一帝国（unified reich)」という表現が用いられており、ホワイトハウスは「危険かつ侮辱的だ」として激しく非難した。

ホワイトハウスのベイツ報道官は21日の声明で、「アドルフ・ヒトラー率いるドイツのナチス政権に関連したコンテンツを広めることは、それが誰であれ、忌まわしく、強い不快感を引き起こす恥ずべき行為だ」と言明した。

トランプ氏は20日、トゥルース・ソーシャルに動画を投稿。その後、広く批判の声が上がり21日に投稿は削除されたが、それまで24時間近く閲覧可能な状態だった。

「reich」という言葉は、第２次世界大戦前にナチス政権が用いたドイツの異称である「第三帝国」と関連付けられることが多い。トランプ氏の投稿は30秒間の動画で、トランプ政権２期目における米国の明るい未来を描くことを意図した内容だった。動画には、大量の国外追放や好調な経済、第１次世界大戦の終了といった見出しと並んで、「統一帝国の樹立により産業力の顕著な向上がもたらされ」というフレーズが登場した。

原題：Trump ‘Unified Reich’ Post Is ‘Sickening,’ White House Says（抜粋）

--取材協力：Stephanie Lai.

(c)2024 Bloomberg L.P.