大谷翔平、亜脱臼の左肩手術 ドジャース発表
【AFP＝時事】米大リーグ（MLB）のロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）は5日、大谷翔平（Shohei Ohtani）が左肩の手術を受けたと発表した。 【写真】愛犬・デコピンと優勝パレードに参加したドジャースの大谷 大谷はニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）とのワールドシリーズ第2戦で二盗を試みた際に左肩を亜脱臼した。大谷は残りのシリーズも出場し、ドジャースは4勝1敗でワールドシリーズ優勝を果たした。 ドジャースは、大谷が脱臼による関節唇断裂を修復する「関節鏡手術」をロサンゼルス市内で受け、成功したと発表。スプリングトレーニングには間に合う見込みだとした。【翻訳編集】 AFPBB News
