現地メディアも報道 佳子さまのコミュニケーション力 ギリシャの手話で挨拶も「思いが込められている手話」
佳子さまの手話は「伝えたい思いが込められている」
ここでも高いコミュケーション能力を発揮された佳子さま。 手話通訳士 南瑠霞さん: ニュースでも佳子さまの様子を拝見したんですけれども。非常に佳子さまらしいという感じがしました。 こう語るのは、手話通訳士の南瑠霞さんです。 手話通訳士 南瑠霞さん: 手話は国によってそれぞれ違うんですね。日本の手話とヨーロッパ各地の手話というのはそれぞれ違います。 ニュースで見せていただいたのはギリシャの手話でしたね。手話を習得することについて非常に丁寧にしっかりと真面目に取り組んでおられるその様子が非常に佳子さまらしいなと思いました。 「全国高校生手話パフォーマンス甲子園」では、実際に佳子さまが手話で会話される場面を見たことがあるといいます。 手話通訳士 南瑠霞さん: ごく自然に手話でいろいろと、ろうの方とお話されていますし、通訳のサポートはそういう場面ではあまりありませんので、しっかりと通じておられると思います。 全日本ろうあ連盟に勤め、これまでも手話を通じた活動を続けてこられた佳子さま。南さんはそのコミュニケーション力についてこう話します。 手話通訳士 南瑠霞さん: ネイティブなろう者の手話に対してしっかりと対応ができる状態になっておられると思います。さらに毎年何度かお見かけするうちに、どんどん手話が上手くなられているのが伝わってくるというか、そういうのも感じられます。 そして佳子さまの手話は、技術が高いだけではないといいます。 手話通訳士 南瑠霞さん: 佳子さまの手話というのは手元も本当にきれいなんですが、できるだけしっかりと自分の手から思いを込めて伝えたいっていう手話だなというのは、私たち手話がわかる人みんなに伝わってるんじゃないかと思います。 (めざまし8 5月30日放送)
めざまし8