マーリンズのイチロー外野手（42）が3日（日本時間4日）、敵地のシカゴ、リグレーフィールドで行われたカブス戦の7回に代打出場したが、遊直に終わり、通算3000安打へ残り2本のまま足踏みとなった。 　イチローは5試合続けてスタメンを外れたが、マシスの2号2ランで3－1と逆転した7回一死一塁でピッチャー、コーラーの打席で代打出場。イチローの名前がコールされると、敵地のファンはスタンディングオベーションで迎えた。マウンドには1失点の好投を続けていたシカゴの先発、ラッキー。イチローが過去に日米あわせて最多の37本のヒットを放っている世界で一番相性のいいピッチャーだ。 　イチローは積極的に打って出たが、ショートの左へのハーフライナー。内野安打になりそうな打球だったが、シカゴのショートのバエスに飛びついてダイレクトキャッチされ、惜しくもヒットとならなかった。 　 　これで6試合、10打席ヒットがなく、通算安打は2998本のまま足踏み。マーリンズは4日（日本時間5日）には試合がなく移動日で、5日（日本時間6日）から敵地コロラド・デンバーでのロッキーズとの3連戦に臨む。かつて野茂英雄がドジャース時代に日本人初のノーヒットノーランを達成した日本人メジャーリーガーには縁が深い場所で、イチローは残り2本に迫った偉業達成へ挑むことになった。