釜山（プサン）港の神仙台（シンソンデ）埠頭の野積場にコンテナが積まれている。ソン・ポングン記者

韓国の産業生産が自動車ストなどの影響で３カ月連続減少した。建設業は７カ月連続で生産が減り統計作成以来過去最長の減少記録を立て、設備投資も２カ月連続減少傾向を継続した。 財貨消費を意味する小売り販売は３カ月ぶりに増加傾向に転じたが現在の状況を示す景気指数は９カ月にわたり反騰できなかった。 韓国統計庁が３０日に発表した「１１月の産業活動動向」によると、先月の全産業生産指数（季節調整、農林漁業除外）は１１２．６で前月より０．４％下落した。９月から３カ月連続の下落傾向だ。自動車ストなどで製造業の生産が減少した点が影響を及ぼした。 サービス業生産は金融・保険などで減り前月より０．２％減った。 財貨消費を意味する小売り販売は準耐久財消費が増え前月より０．４％増加した。９～１０月の２カ月連続で減り３カ月ぶりに反騰に成功したが１年前と比較すると１．９％減り減少の流れが続いた。 設備投資は機械類投資が減り前月より１．６％減った。１０月に続き２カ月連続減少傾向だ。 建設既成は建築で工事実績が減り０．２％減った。 現在の景気状況を見せる同行総合指数循環変動値は建設既成額下落などの影響で前月より０．５ポイント下落した。３月から毎月下落あるいは横ばいを記録し９カ月連続反騰できずにいる。 今後の景気を予告する先行総合指数循環変動値は建設受注額が増え前月より０．１ポイント上昇した。 統計庁のコン・ミスク経済動向統計審議官は「同行指数はマイナスの流れで良くはないが先行指数はやや上昇した。今後の状況を見守らなければならないようだ」と話した。