大谷、サポート感謝 通訳問題で笑い誘う―米大リーグ
【ワシントン時事】米大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手が24日のナショナルズ戦前に取材に応じ、銀行詐欺容疑で刑事訴追された元通訳の水原一平容疑者について言及した。 【写真特集】投打「二刀流」大谷翔平 2024年 信頼していた人物に裏切られた心境を聞かれ、「調査は続いているので全部が終わったわけではない。失った以上にサポートしてくれる人たちがたくさんいる。そっちの方がありがたいと感じる場面が多い」と周囲への感謝を口にした。 現在は球団編成部のウィル・アイアトン氏が自身の通訳を務めている。米メディアから周囲と交流する機会が増えていると指摘されると、アイアトン氏の隣で「新しい通訳が素晴らしいのでは」と言って笑いを誘った。 また、新婚生活では真美子夫人と一緒に散歩をするなどして過ごしていると明かした。今回の遠征には同行していないそうで、記者から「寂しいか」と質問されると、「（夫人に）寂しいと言わせたいです」と笑みを浮かべた。
