山田太一の名作『異人たちとの夏』を新たな解釈で映画化！アンドリュー・ヘイ監督にインタビュー
山田太一の名作『異人たちとの夏』を新たな解釈で映画化し、注目をあびる『異人たち』。自ら脚本も執筆したアンドリュー・ヘイ監督にインタビューが実現！ 【写真】今見るべき新作映画3選
名脚本家として知られる山田太一の傑作小説『異人たちとの夏』（1987年）。孤独な脚本家を主人公に高度成長を遂げた80年代日本を背景にしたこの作品を、現代のロンドンに移行したアンドリュー・ヘイ監督の新作映画が『異人たち』だ。原作の独創的な発想に惹かれ、自身の人生体験を反映させた作品を作りたいと感じたと語る。 アンドリュー・ヘイ（以下、ヘイ）： この物語に自分なりの現代的な意味を持たせてみたいと感じた。他界した両親に再会するという発想がとても良いと思ったし、それがどんな意味をもつかも……。自分なりの視点で物語を語るために、設定を現代のイギリス、ロンドンに移してみたんだ。 主人公アダム（アンドリュー・スコット）は脚本家で、東ロンドンの真新しい閑散としたタワーマンションに住む。12歳になる前に亡くした両親の思い出を基に新作に着手するが、いっこうに進まない。ある日ロンドン郊外にある子ども時代の自宅を訪ねると、そこで他界した当時そのままの両親に再会するのだ。一方、突然訪ねてきたマンションの隣人、ハリー（ポール・メスカル）と恋に落ちる。原作では男女間の恋愛である二人の関係を、自分がゲイであることに基づく視点から解釈したあたりも興味深い。 ヘイ： パーソナルな物語として、その点でゲイの恋愛関係に設定するのは自然なことだった。ゲイである場合とそうでない場合、家族関係がどう変わるかという点にも興味が湧いた。息子がゲイであることが家族関係を複雑にするのではないかと思う。主人公がゲイとして両親に、理解してもらい受け入れてもらうという点にとても関心があった。原作では愛の本質について、家族や恋人との関係から語っているが、そこにゲイという要素を加えたら複雑になるのではないかと……。それはアダムという主人公が長い間心の中に秘めていた思いであるから。
