タイガース勝利で1勝1敗 カーペンター弾でガーディアンズ下す
【AFP＝時事】24MLBは7日、ア・リーグの地区シリーズ（ALDS、5回戦制）第2戦が行われ、デトロイト・タイガース（Detroit Tigers）は3-0でクリーブランド・ガーディアンズ（Cleveland Guardians）を下し、1勝1敗のタイとした。 【写真】決勝弾に歓喜のカーペンター（その他全10枚） 息をのむような投手戦で0対0で迎えた9回、ケリー・カーペンター（Kerry Carpenter）が相手守護神エマニュエル・クラセ（Emmanuel Clase）から特大の決勝3点本塁打を放った。 カーペンターはわずか2年前にMLBデビューを果たした27歳。2020年の時点では大リーグ入りを目指すかたわら、スポーツ用品店でパート勤務していたことを考えれば、おとぎ話のような出来事となった。 試合後には決勝弾について「神の恵みをたくさん受けた。それだけだ。良いスイングができた」と振り返り、「最高の感覚だった。打った後は頭が真っ白になった」と喜んだ。 投げては先発のタリック・スクーバル（Tarik Skubal）が7回3安打無失点の好投でガーディアンズ打線を封じ、野手陣も何度も見事な守備で得点を許さず、最終的にカーペンターの本塁打を呼び込んだ。 第3戦はタイガースのホームに移動し、9日に行われる。【翻訳編集】 AFPBB News
