【米政権交代】 バイデン大統領とトランプ次期大統領が会談　スムーズな政権移行を約束

アメリカのジョー・バイデン大統領とドナルド・トランプ次期大統領が13日、大統領選挙後初めて会談し、共に「スムーズな」政権移行を唱えた。 両者はホワイトハウスの大統領執務室で会談。バイデン氏は「スムーズな政権移行を（中略）楽しみにしている」、「あなたが順応できるよう、できる限りのことをする」とトランプ氏に伝えた。 トランプ氏は、「スムーズな政権移行にとても感謝している。限りなくスムーズにいくだろう」とバイデン氏に返した。 この友好的なやりとりは、前回の大統領選挙の後とは対照的なものとなった。2020年の大統領選では、バイデン氏が勝利した後、トランプ氏は慣例に逆らい、ホワイトハウスにバイデン氏を招かなかった。 トランプ氏は当時、選挙で不正があったと虚偽の主張を展開。今年の大統領選でも、トランプ氏はたびたび同じ主張を繰り返した。 ■4年ぶりにホワイトハウス内に トランプ氏はこの日、4年ぶりにホワイトハウスに足を踏み入れた。 両者は素早く写真撮影をすると、炎が上がる暖炉の前に座り、カメラの前で儀礼的な言葉を交わした。 バイデン氏は、「ようこそ、お帰りなさい」とトランプ氏にあいさつ。 トランプ氏は、「政治というのは厳しく、多くの場合であまり良い世界ではない。だが今日は、良い世界だ」、「（スムーズな政権移行を）非常に感謝しています、ジョー」と応じた。 次期大統領と現職大統領が会談している間、両者の妻が一緒にお茶を飲むのが慣例となっている。しかし、トランプ氏の妻のメラニア・トランプ氏はこの日、ホワイトハウスに同行しなかった。 そのため、ファーストレディーのジル・バイデン氏は、トランプ氏の出迎えで夫の隣に立った。そして、メラニア氏に宛てた手書きの手紙をトランプ氏に手渡した。ホワイトハウスによると、ジル氏のチームが政権移行を支援する用意があると伝える内容だったという。 トランプ氏とバイデン氏はカメラの前で会談した後、プライベートな場所に移って2時間近く話した。外交政策や政権移行の流れなど、話題は多岐にわたったとみられる。 会談の一部には、トランプ氏が次期首席補佐官に選んだスージー・ワイルズ氏と、バイデン氏の首席補佐官のジェフ・ザイエンツ氏も加わったと、CBSニュースがホワイトハウス関係者の話として報じた。 この会談の最中、連邦議会上院では共和党が会合を開き、2回の投票を経て、院内総務にジョン・スーン議員（サウスダコタ州）を選出した。 CBSは同じ13日、下院も共和党が多数派として掌握する見通しになったと報じた。これでトランプ氏は、上下両院で支持を得ることになる。 次期大統領は1月20日の就任式に向け、新政権の人選を続けている。FOXニュースの司会者ピート・ヘグセス氏を国防長官に、富豪のイーロン・マスク氏を新設の「政府効率化省」トップに起用したことなどが大きな話題となっている。 政治任命の人数は約4000人で、最終的な就任まで数カ月かかる場合もある。 （英語記事　Biden and Trump promise smooth transition in White House meeting