『シュリ デジタルリマスター』©Samsung Entertainment

　9月13日よりシネマート新宿ほかで公開される『シュリ デジタルリマスター』の本編映像が公開された。 【写真】『シュリ デジタルリマスター』場面写真 　南北対立を描いたスパイアクションであり、切ないラブストーリーでもある本作は、1999年2月13日に韓国で公開されると、『タイタニック』を超える621万人を動員を記録。翌年、日本でも公開され、当時の韓国映画としては異例の興行収入18億円を突破する大ヒットを記録した。 　監督・脚本を務めたのは、『JSA』などのカン・ジェギュ。『八月のクリスマス』のハン・ソッキュ、『告白、あるいは完璧な弁護』のキム・ユンジン、『オールドボーイ』のチェ・ミンシク、そして『パラサイト 半地下の家族』のソン・ガンホらが出演している。 　本作は、上映権の問題から長らく劇場上映や配信ができなくなっていたが、途切れることのない再上映の熱い声に応えようと監督自身が粘り強い権利交渉を重ね、その努力が実を結び、韓国での公開から25周年のアニバーサリーイヤーに合わせて劇場再上映されることに。4Kデジタル修復作業にはカン・ジェギュ監督も関わっている。 　公開された本編映像は、ハン・ソッキュとチェ・ミンシクが、南北それぞれの立場から思いをぶつけあうクライマックス直前の重要なシーン。1998年のソウル。北朝鮮テロ組織の女性工作員を追っていた韓国情報部の室長ユ・ジュンウォン（ハン・ソッキュ）は、組織の狙いをついに突き止める。彼らは韓国の国防科学研究所から奪った強力な液体爆弾を使って、某所を爆破しようとしていたのだ。北朝鮮特殊部隊のパク・ムヨン（チェ・ミンシク）らは作戦決行のために、変電室に立てこもるが、ジュンウォンはそこへたったひとりで乗り込んでいく。このテロを契機に南北統一のための戦争をしかけようとしていたムヨンに対して、「勘違いするな。統一を願うのはお前らだけじゃない」と説得を試みるジュンウォン。しかし、ムヨンは激しい怒りとともに北朝鮮の人々が置かれた言葉を失うほどの過酷な状況を吐き出し、「腐ったチーズとコーラ、ハンバーガーで育った奴には分かるまい」と韓国の体制に皮肉を込める。朝鮮半島の統一を願う思いは同じなのに、2人の考える方法論は余りにも真逆だったのだ。そしてこの後、韓国情報部と北朝鮮のテロ組織が真っ向からぶつかるクライマックスへと突入する。 　さらに、映像にはカン・ジェギュ監督からのメッセージも。監督はキャストについて「みなさん現在の韓国映画界で偉大な俳優として活躍をされているので、おそらく日本の皆さんも他の作品でたくさん目にされたかと思います。今回、その方達の25年前の演技に注目しながら『シュリ』を観ると、また新しく見えてくるものがあると思います」とコメント。続けて、本作の位置づけについて、「なんといっても『シュリ』という映画が韓国映画の成長において大きな土台となる映画であり、日本で韓国映画の存在を広く認識させた作品でもあるので、この作品の一体何が、当時韓国と日本で多くの観客から愛されたのか考えながら観ると、より興味深く鑑賞してもらえるのではないかと思います」と語っている。