練習を終え引き揚げる大谷（撮影・沢田　明徳）

　大リーグのポストシーズン（PS）は5日（日本時間6日）に地区シリーズ（5回戦制）が始まる。メジャー7年目で初のPSに臨むドジャースの大谷翔平投手（30）は4日（同5日）、本拠地の室内打撃ケージで最終調整した。今季54本塁打、130打点、59盗塁の1番打者が掲げた勝負の鍵は第1打席。悲願のワールドシリーズ（WS）制覇へ向けた「SHO―TIME」が、いよいよ幕を開ける。 　メジャー7年目で初のPSを翌日に控えても、いつも通り淡々と言葉をつないだ。PS用のドジャーブルーのTシャツに袖を通した大谷は「楽しみだなという（気持ちの）方が今は大きい。自分のプレーを全力でやりたい」と意気込んだ。 　今季最終戦から中5日で迎える同地区のパドレスとの大一番。試合のない期間はシミュレーテッド・ゲーム（実戦形式の打撃練習）で1日2打席ほど立ち、「感覚をしっかり忘れないよう」取り組んだ。米メディアから「緊張しているか」と問われると、「Nope.（いいえ）」と即答。通訳を通さないスラングに、記者会見場は笑いに包まれ「そのために小さい頃から練習してきた」と続けた。 　54本塁打、130打点で2冠に輝いた異次元のリードオフマン。「1週間ぐらい（今季最終戦から）空いているので、まずは第1打席をしっかりと大事にしたい」と力を込めた。今季の先頭打者弾はリーグ3位タイの6本。エンゼルス時代の21年4月4日ホワイトソックス戦では、初の投打同時出場で初回に本塁打を放つ離れ業を見せた。当時の相手投手は、初戦に先発してくるパ軍のシース。先制パンチが再現されれば、WS制覇へ向けた伝説の幕開けとなる。 　前回ドジャースが制した20年のWSは、トレーニング施設があるシアトルでテレビ観戦。18年の右肘、19年の左膝に続き、昨年は右肘を手術したため、病室でPSを観戦したこともあり「悔しい思いが強い」と振り返る。第2戦は古巣・日本ハムの先輩で、23年WBCでも同僚だったダルビッシュとのPS初対戦が実現。「テレビで見ていて憧れていた選手の一人。対戦した時に凄く楽しみに頑張りたい」と笑みを浮かべた。 　泰然自若で臨む初戦。「打てることもあれば、打てないこともある。次に引きずらないことが短期決戦では一番」。待ち焦がれた舞台を前にしても、大谷はたくましかった。（柳原　直之） 　▽Nope　読み方はノウプまたはノープ。フォーマルな場で使う「いいえ」、「違う」より、親しい友人や家族間などカジュアルな場で使えるスラング。「はい」を意味する「Yes」のスラングは「Yep」（イエプ）。 　≪大谷の1打席目～快音の記憶～≫★プレーボール弾　日本ハム時代の16年7月3日のソフトバンク戦に「1番・投手」で出場し、初回表に初球を叩き右中間へ先制10号ソロ。投手の先頭打者弾は史上初。 　★メジャーデビュー　エンゼルス時代の18年3月29日の開幕・アスレチックス戦で「8番・DH」でデビューし、2回の初打席で初球を右前打。 　★カーショー撃ち　エ軍時代の22年7月19日の球宴でア・リーグの「1番・DH」として初球打ちを宣言。相手先発のドジャース・カーショーの初球を中前打。直後にけん制死。 　★WBCデビュー　23年3月9日のWBCの1次ラウンド初戦・中国戦に「3番・投手兼DH」で出場。初回の第1打席に四球で出塁するなど、打者として2安打2打点。投げては4回1安打無失点。