「もちろん」と答えたオーウェンズは「俺のことを見た？」とつけ加えた。

オーウェンズはパリで、妻のパフォーマンスを見ること以外にも忙しく過ごしていた。今年のオリンピックでオーウェンズが最も楽しんでいたことの1つに、慣習的に行われているピンバッチの交換が挙げられる。アスリートや有名人、その他の観客はその場で、世界中の競技者たちとオリンピックのピンバッジを交換するのだ。オーウェンズはアメリカに持ち帰ったコレクションを披露している。

どのピンバッチが一番お気に入りかと尋ねられたオーウェンズは、“バイルズのもの”と、その質問に対する唯一の適切な答えを返した。

7月29日にベアーズのキャンプを離れたオーウェンズは、通常の練習とウオークスルーを1回ずつ欠席し、先週に行われたヒューストン・テキサンズとのホール・オブ・フェイム・ゲームも欠場している。しかし、オーウェンズはパリ滞在中もトレーニングを継続し、チームミーティングのビデオをすべて視聴することができていた。

オーウェンズはこれで、次のシーズンに向けてベアーズの53名のロースターに名を連ねることに再び集中できるようになった。自宅の棚により多くのメダルや記念品が加わった中で、オーウェンズはそれに取り組むことになる。