強風で貨物列車43両が脱線 米ノースダコタ州の大平原で
スティール、ノースダコタ州、8月30日 (AP) ― 米中西部最北部のノースダコタ州で8月28日、竜巻警報で一時停車していた貨物列車が強い横風を受けて、40数両の貨物列車が脱線した。 貨物会社BNSFによると、28日夜の竜巻警報で貨物列車がノースダコタ州スティール近郊で一時停止していた際、竜巻からの強風を受けて43両の空の石炭貨車が脱線。 この事故でけが人などは出ておらず、有害物質などの散乱もなかった。 米国立気象局によると、28日夜、サウスダコタ州中北部で3つ、ノースダコタ州で2つの竜巻の可能性が報告された。暴風雨調査チームが、脱線が竜巻によるものかダウンバーストによるものかを確認している。 （日本語翻訳・編集 アフロ）
