『Missナイト ＆ Missデイ』（写真はJTBC公式サイトより）

　大ヒットを飛ばしたシンドローム級の名作『涙の女王』と『ソンジェ背負って走れ』が終わり、韓国ドラマ界は少しゆったりモードの中、日本のNetflixランキングで健闘を見せている『Missナイト & Missデイ』。アニメ勢が強い日本ランキングの中でも毎週上位に食い込んでくるだけでなく、グローバルランキングでは堂々の3位（非英語シリーズ／7月8日～7月14日週）と強さを見せている。 【写真】“チュ捜査官劇場”を繰り広げるコミカルなユン・ビョンヒ 　本作は、韓国の人気アイドルグループApinkのチョン・ウンジが、『パラサイト 半地下の家族』『私たちのブルース』など多数の作品で大活躍を見せるイ・ジョンウンと2人1役で、昼と夜で20代と50代に変身する女性を演じるロマンティックコメディ×サスペンス作品。本稿では第9話、第10話を中心にご紹介したい。 　チョン・ウンジ演じる就活浪人生のイ・ミジンは、就活詐欺に遭ったことをきっかけに、ソハン地検のケ・ジウン（チェ・ジニョク）と知り合う。踏んだり蹴ったりのミジンに追い打ちをかけるように、彼女は猫を助けたことがきっかけで昼間は50代のおばさん（イ・ジョンウン）に変身してしまう身体になってしまう。 　ミジンは、行方不明の叔母の名前を借りて、昼間は50代のイム・スンとしてソハン地検のシニアインターンとしてジウンの下で働くことになる。昼間はスンとして、夜はミジンとして、ソハン地検で公益勤務中の人気アイドルのウォン（ペク・ソフ）や、チュ捜査官（ユン・ビョンヒ）らと関わっていくミジン。 　酔ったミジンは、ジウンにキスをしたが、彼は頭突きをされると勘違いして手で防御をしてしまう。頭突きではなくキスだと気づいたジウンは、慌ててミジンに釈明するも、ミジンは恥ずかしさのあまりジウンの部屋から出て行ってしまう。前回ラストでついにキス！　と思われたが、まさかのガードでお預け状態に。ミジンとジウンの初キスが、酔った勢いでなくよかったのだと思いなおすも、ジウンが悔やむ姿に笑わせられる。 　その後、ミジンとジウンが偶然コンビニで出くわす場面で、「心がざわつく」というワードでジウンがミジンに何か言おうとするも、友人ガヨン（キム・アヨン）がいいところに登場しておじゃんになってしまう。 　翌日、眠れず悶々としていたのだろうスンとジウン。両者共に目の下のクマが酷いのが面白い。キスをガードされたことが脳裏によぎるスンは、何事もなかったかのようなジウンに腹を立て八つ当たりをする。スンの様子を見たチュ捜査官のズッコケる姿や、「何かやらかした？」とジウンに問うコミカルさが面白く、ここから“チュ捜査官劇場”が始まっていく。 　スンの態度を不思議に思うジウンとチュ捜査官は、社員食堂でもスンの話題となる。そこにスンとウォンが共に現れ、ウォンがスンを彼女のように扱いだすのだ。向かい合わせではなく、スンの隣に座るウォンを見て、信じられないものを見たように目を見開くチュ捜査官。さらにふたりを凝視するチュ捜査官の眼差しに飛び込んできたのは、韓国ドラマでよく見る光景ランキングとして、“点滴を自分で外して走り去る主人公／ヒロイン”に次ぐ次点と言ってもいいかもしれない、“ご飯の上におかずを乗せてあげる”愛情表現だ。 　ウォンが自らの箸でスンのスプーンにおかずを乗せたのを見た瞬間、飲んだスープを吹き出すチュ捜査官。さらには、スンの肩についた髪の毛を取ろうとするウォンを目にしたチュ捜査官のギャグマンガのような表情に笑ってしまう。ウォンにとっては、スンはミジンであり、かわいいヌナ（韓国語でお姉さんの意）だが、チュ捜査官から見たら、“社員食堂で50代の年上女性とイチャイチャするアイドル”なのだがら、動揺するのも無理はない。「見てはいけないものを見てしまった」ように、恐ろしさで震えだすチュ捜査官役のユン・ビョンヒのコメディセンスが最高だ。 　チュ捜査官を動揺させたウォンだが、スンとの食事でウキウキ気分のウォンが、アイドルらしく軽くダンスしながら歩く姿がカッコいい。ウォン役を演じるペク・ソフは、『美男堂の事件手帳』や『ハートビート』で爪痕を残す印象的な役を演じており、本作のウォンについてSNS上で「とにかくかわいい」「カッコよくて好きになりました」と注目を引いている。