『葬儀を終えて』アガサ・クリスティー［著］加賀山卓朗［訳］（早川書房）

　書評子4人がテーマに沿った名著を紹介 　今回のテーマは「遺言」です 　*** 　今でこそ遺言は小市民のあいだでも一般化してきたが、昔は遺言は一部の金持に限られていた。 　その頃、遺言が登場するのはミステリに多かった。富豪が死んで遺産をめぐって殺人が起こる。 　アガサ・クリスティーの『葬儀を終えて』（一九五三年。新訳版は加賀山卓朗訳）は典型的な遺言をめぐるミステリ。 　富豪が急死する。妻とは死別しているし、息子も亡くなっている。 　遺言を託された弁護士が親族一同を集めて遺言を公けにする。ミステリではおなじみの遺言公開の場。 「ねえ、わたしに何か遺してくれたの？」。死んだ富豪の妹が口にする。誰もが思っていたこと。義妹、甥や姪を入れて六人。 　時は第二次大戦のあと。イギリスは長い戦争で疲弊している。誰もが金が欲しい。幸い遺産は六等分される。誰もがほっとする。 　その時、変り者の妹が思いがけないことを口にする。 「だって彼は殺されたんでしょ？」 　自然死と思われた富豪だが、実は殺されたのではと疑う。当然、全員驚く。 　しかもその後、不穏な発言をした妹が何者かに殺されてしまう。 　ここでポアロ登場。 　疑おうと思えば誰でも犯人たりうる。ミステリ小説でありながら家族小説にもなっている。 　犯人は意外な人物とわかるが、遺言公開の場がひとつの手がかりに。もうひとつはフェルメールの絵というのが効いている。 [レビュアー]川本三郎（評論家） 1944年、東京生まれ。文学、映画、東京、旅を中心とした評論やエッセイなど幅広い執筆活動で知られる。著書に『大正幻影』（サントリー学芸賞）、『荷風と東京』（読売文学賞）、『林芙美子の昭和』（毎日出版文化賞・桑原武夫学芸賞）、『白秋望景』（伊藤整文学賞）、『小説を、映画を、鉄道が走る』（交通図書賞）、『マイ・バック・ページ』『いまも、君を想う』『今ひとたびの戦後日本映画』など多数。訳書にカポーティ『夜の樹』『叶えられた祈り』などがある。最新作は『物語の向こうに時代が見える』。 協力:新潮社　新潮社 週刊新潮 Book Bang編集部 新潮社