【写真：Getty Images】

　UEFAチャンピオンズリーグ（CL）リーグフェーズ第2節、アストン・ヴィラ対バイエルン・ミュンヘンが現地時間2日に行われた。試合はホームのアストン・ヴィラが1-0の勝利を収めている。バイエルンに7年ぶりにグループリーグで黒星をつけたのは、アストン・ヴィラFWジョン・デュランの一撃だった。 【動画】ジョン・デュランの決勝ゴールがこれだ！ 　試合は両チーム得点を奪うことができず、終盤に突入する。すると79分、70分に途中投入されていたデュランが値千金の決勝ゴールを決める。パウ・トーレスが自陣左サイドから前線へパスを供給。このボールに反応したデュランは、左足のダイレクトでシュートを放つ。ボールは前に出ていたマヌエル・ノイアーの頭上を越えてゴールに吸い込まれた。 　デュランはノイアーの位置をしっかりと見て、頭上を越える見事なシュートを放つ。やや距離もあり、もう少し運んでからシュートを放つかと思われたが、まさかのタイミングで撃ったことにより、ノイアーも対応できず。圧巻のシュートテクニックでバイエルンからゴールを奪って見せた。 　結局、これが決勝点となり、バイエルンは敗戦。アストン・ヴィラが2連勝となっている。